Ich habe auf dem Gymnasium in Deutschland Englisch und Latein gelernt. Danach habe ich die englische Sprache weiterhin in der Freizeit benutzt. 1976 habe ich bei IBM in der Verwaltung angefangen zu arbeiten und musste Englisch regelmäßig benutzen. Da ich sehr gut Englisch sprach, wurde mir in 1981 ein IBM Assignment in ein europäisches Projekt mit Lokation in England angeboten. Eine meiner Aufgaben innerhalb des Projektes war die Erstellung von Dokumentation der Anwendungsentwicklung für die verschiedenen  Phasen des Projektmanagement.

Da ich mir bewusst war, dass exzellente Englischkenntnisse kritisch sind, habe ich sofort einen Kurs für Fortgeschrittene in Englisch am College belegt. Schon nach 6 Monaten bestand ich die Prüfung für das ‘Cambridge Certificate of Proficiency in English’.

Ich ging 1984 zurück zu IBM Deutschland als Manager im Projektmanagement für IBM interne Softwareentwicklung und hatte diese Position 5 Jahre lang. 1989 wurde mir ein zweites internationales Assignment in die Vereinigten Staaten von Amerika angeboten. Zu diesem Zeitpunkt sprach ich fließend Englisch und benutzte es täglich in Wort und Schrift.

Ich habe 1994 geheiratet und blieb in den Vereinigten Staaten. Ich tauschte IBM und die Welt der Großunternehmen für eine völlig neue Karriere in der Fitnessindustrie ein. Ich arbeite selbständing in meiner eigenen Firma als ‘Personal Fitness Trainer’ und habe mich auf das Training von Personen spezialisiert, die Krankengymnastik beendet haben oder chronische Erkrankungen haben. Dadurch hat sich meine Vokabular weiter ausgebaut.

Zusätzlich zu Deutsch und Englisch spreche ich auch genug Französisch, um mich gut verständlich zu machen. Ich kann es zwar nicht fließend sprechen, habe aber ein gutes Verständnis des geschriebenen Wortes.

Ich war immer schon ein Bücherwurm und habe, zusätzlich zur geschäftsbedingten Fachliteratur, in den letzten 20 Jahren sehr viel englische und amerikanische Literatur gelesen. Am besten gefällt mir englische Literatur des 19. Jahrhunderts.

Ich bin seit dem Jahr 2000 amerikanische Staaatsbürgerin und lebe in Raleigh im Bundesstaat North Carolina zusammen mit meinem Mann Rufus und meinem Hund Mr. Darcy (frei nach Jane Austens “Stolz und Vorurteil”).