|
Translation Service English - German or |
German - English |
Cost |
Kosten |
|
General language |
Umgangssprache |
5 cents per word; a minimum charge of $10.00 per translation request |
5 cents pro Wort; Mindestkosten $10.00 pro Übersetzungsleistung |
|
Technical language |
Technisch |
8 cents per word; a minimum charge of $20.00 per translation request |
8 cents pro Wort; Mindestkosten $20.00 pro Übersetzungsleistung |
|
Medical language |
Medizinisch |
10 cents per word; a minimum charge of $20.00 per translation request |
10 cents pro Wort; Mindestkosten $20.00 pro Übersetzungsleistung |
|
Document Review and Correction |
Korrekturlesung |
Since the time necessary depends entirely on the quality of the original, I will provide an estimate after having assessed it; a minimum charge of $20.00 per review request |
Der erforderliche Zeitaufwand ist völlig von der Qualität des Originales abhängig. Ich werde ein Angebot machen , nachdem ich es geprüft habe. Mindestkosten $20.00 pro Leistung für Korrekturlesung. |
|
Telephone consultation |
Telefonberatung |
$1 per minute; a minimum charge of $20.00 per consultation |
$1.00 pro Minute; Mindestkosten $20.00 pro Telefonberatung |
|
Consultation in person |
Persönliche Beratung |
$60 per hour |
$60.00 pro Stunde |
The table below outlines the costs for the different complexities in translation requests. A request for extended formatting may also incur a higher charge.
—----
Die Tabelle auf dieser Seite beschreibt die Kosten der verschiedenen Schwierigkeitsgrade für Übersetzungen. Auch die Forderung nach umfangreichem Formatieren kann zu höheren Kosten führen.
Please contact me for a free quote and describe
- the type of document and its volume (or send the document)
- special considerations for the target document and
- the timeframe by which the translation needs to be completed.
I am very conscientious about completing tasks in a timely manner and will only agree to performing a translation service when I am confident that I can deliver the translation by the requested time.
Bitte setzen sie sich mir mir in Verbindung für einen Kostenvoranschlag. Bitte beschreiben Sie
- die Art des Dokumentes und den Umfang (oder senden Sie das Dokument)
- besondere Anforderungen für das erwünschte Dokument und
- den Zeitpunkt, zu dem die Übersetzung fertiggestellt sein muss.
Ich bin sehr gewissenhaft darin, Aufgaben termingetreu zu erledigen und werde nur dann zustimmen, einen Auftrag anzunehmen, wenn ich mir sicher bin, dass ich ihn zu dem Zeitpunkt erledigen kann, den wir vereinbart haben.